"Carol Swain dépeint parfaitement le monde comme le voit les enfants... L’univers fantastique qu’elle met en place créé une distance par rapport à la réalité qui contribue à adoucir la tristesse du propos et fait de Gast un roman graphique d’une grande sensibilité." Les Inrockuptibles

"Gast est une leçon de narration par l’image, baignée d’une poésie surnaturelle, qui confirme le talent de la britannique Carol Swain." Elle

"La fin de la candeur n’est pas loin, nous explique avec minimalisme et sensibilité la dessinatrice anglaise Carol Swain." Le Monde

"Carol Swain a échafaudé son récit avec tendresse et avec une poésie naturaliste." DBD

"The Raymond Carver of British comics." Time Out

"One of the most unique and compelling styles in comics." TIME

Gast
Swain, Carol
Titre original : Gast (Angleterre)
Traduit de l’anglais par Gabriel S. Colsim

Gast /ˈɡast/ nom commun, féminin (pluriel geist)
Gallois : chienne (femelle du chien), également appliqué à certains bipèdes
Vieil anglais : fantôme

Helen est une jeune ornithologue amateur, vivant dans une communauté rurale du Pays de Galles. Lorsque Bill, un agriculteur du coin, lui raconte qu’un "oiseau rare" nommé Emrys s’est suicidé à la ferme de Cuddig, elle décide d’enquêter. Un des chiens de la ferme lui dit, en guise d’explication, que Emrys "n’avait pas de plumes et ne pouvait pas voler." Elle retrouve un vieux kit de maquillage dans une benne à ordures et découvre qu’il appartenait à Emrys. En faisant l’inventaire du contenu de la trousse, elle trouve une douille de cartouche de fusil de chasse. Au fil du récit, la vie intérieure d’Helen se révèle lentement à travers un mélange de détails naturalistes et d’événements fantasmagoriques dans ce lieu sauvage et magique où les animaux sont doués de la parole. Ses tentatives pour découvrir qui était réellement Emrys se transforment en une quête initiatique et aboutissent à son acceptation du monde tel qu’il est.
Avec Gast, son quatrième roman graphique, Carol Swain atteint une véritable maturité artistique et livre une vision philosophique du monde, mise en scène de façon unique par un artiste dont l’univers est l’un des plus singuliers de la bande dessinée anglaise de ces dernières années.

Informations
Parution le jeudi 21 août 2014

Format : 19x26 cm, broché
176 pages n&b
Prix de vente : 23 euros
ISBN : 978-2-916207-99-5

Carole Swain est née en 1962 à Londres, mais elle a grandi dans un petit village du Pays de Galles, dans un village où la population était un curieux mélange de baptistes hystériques et d’anciens hippies. Elle suit ensuite des études artistiques pour devenir peintre. En 1989 elle commence à auto éditer sa première bande dessinée "Way Out Strips" qui sera ensuite publiée par Fantagraphics. Elle a publié deux romans graphiques aux États-Unis et participé à de nombreuses anthologies du monde entier avant la publication de "Rock’n’Roll Life", en collaboration avec Bruce Paley chez çà et là en 2008, puis de "Foodboy" en 2010. "Gast" est publié simultanément en France (çà et là) et aux États-Unis (Fantagraphics) à l’été 2014 .
Carol Swain vit actuellement au Pays de Galles.