Téléchargez un extrait
(1.6 Mo)

« C’est intelligent et délicat. Cela sonne juste. » dBD

« Bouleversant, poignant et d’une beauté à couper le souffle. » Radio Nova

« Il ressort alors de ces planches extrêmement délicates une impression de tristesse, d’amertume, d’émotions contenues. » Bodoï

« Le graphisme de Liu Yun est d’une grande délicatesse. [...] Tout est sensibilité, le trait au pinceau permet de se projeter dans cette belle histoire. » Comixtrip

« Cette condition [des femmes au foyer] est mise en avant à l’aide d’une technique douce, presqu’évanescente, au diapason de son propos. Un album léger comme un papillon, mais puissant comme un rayon de soleil en plein hiver. » Planète BD

« Album poétique au graphisme délicat, Le Printemps prochain met en scène les relations sociales profondément inégales dans la Chine rurale contemporaine. Un récit touchant. » A voir A lire

Le printemps prochain
Liu, Yun
Titre original : 下一个春天 (Chine)
Traduit du chinois par Mathilde Colo

Le Printemps prochain décrit le quotidien de la tante de l’autrice, Liu Yun, dans la campagne chinoise. Le récit s’ouvre sur le mariage arrangé de cette tante, à l’âge de vingt ans, avec un homme taciturne, un mariage qui va rapidement l’enfermer dans sa maison et dans son rôle d’épouse. Cantonnée aux tâches ménagères, elle se consacre à ces corvées qui s’accumulent. Attentionnée, elle prend soin de sa famille, tout particulièrement pendant la Fête du Printemps, le seul moment qui lui apporte un peu de joie, car tout le monde vient alors passer les fêtes chez elle. Liu Yun raconte l’incessant labeur de sa tante, qui trime pendant que la plupart des autres membres de la famille font la fête... Elle cuisine, lave, range, file la laine alors que les hommes fument en regardant la télé. Ce qui ne l’empêche pas de se poser des questions sur cette vie empêchée.
L’autrice pose son regard sur une femme dévouée, pour ne pas dire exploitée, avec des touches de couleurs délicates, brossant un portrait sensible et intime. Ce beau récit contemplatif est le premier ouvrage d’une autrice à suivre.

Informations
Parution le vendredi 18 août 2023

Format : 18x26cm, relié
88 pages couleur
Prix de vente : 20 euros
ISBN : 978-2-36990-319-2

Née en 1993 à Luoyang, dans la province du Henan, Liu Yun est sortie diplômée en 2021 de l’Académie des Arts de Chine (l’une des plus prestigieuses écoles d’art du pays, localisée à Hangzhou), avec une spécialisation en illustration et en bande dessinée. Elle est aujourd’hui illustratrice professionnelle. "Le Printemps Prochain" est son travail de fin d’études. Il a été initialement publié sur les réseaux sociaux en 2021, et sortira en Chine en avril 2023 au format papier chez la maison d’édition Duku. Ce roman graphique a obtenu plusieurs prix, dont le Golden Monkey King Award du CICAF 2021, le Prix du meilleur scénario du China International Comic Festival 2021 et le Prix du meilleur roman graphique des Comics Festival Awards de Pekin 2021

Liu Yun vit à Luoyang, dans la province de Henan, et travaille actuellement sur un second projet de bande dessinée (auto)biographique.