Téléchargez un extrait
(1.7 Mo)

"Une tranche de vie en gris et blanc, un peu cruelle, mais surtout d’une grande justesse." ZOO

Ce qui se passe dans la forêt
Sandgren, Hilda-Maria
Titre original : Det som händer i skogen (Suède)
Traduction de Florence Sisask

Aida Karlsson, une jeune suédoise de quatorze ans, vit à proximité d’une petite ville dans la région du Småland. Elle et ses amies, Tess et Marlène, sont en classe de cinquième et se retrouvent confrontées à de nombreux changements dans leurs relations avec les garçons  ; nouvelles règles du jeu, nouveaux comportements, attouchements qui dégénèrent en agressions, relations amour/haine et cette frontière parfois ténue entre les simples jeux d’enfants et la violence... Les trois amies réalisent qu’elles vont devoir s’endurcir pour ne pas perdre leur place dans la nouvelle hiérarchie qui s’instaure dans ce monde où les adultes sont presque perçus comme une menace, un monde où elles ne peuvent compter que sur elles-mêmes.
Dans ce premier livre, publié en 2014 en Suède, Hilda-Maria Sandgren dessine au crayon le récit sensible de ces prémices du passage à l’âge adulte, les rires et les blessures de l’enfance qui ne vont peut-être jamais tout à fait guérir. Elle retranscrit le temps qui s’écoule et ses bouleversements  ; cette métamorphose des corps et des caractères reflétée par les changements de la nature au fil des saisons, avec de magnifiques dessins de paysages, les champs, les cours d’eau et les forêts où des drames se nouent parfois...

Informations
Parution le vendredi 14 octobre 2016

Format : 17x24cm, broché
184 pages n&b
Prix de vente : 18 euros
ISBN : 978-2-36990-228-7

Hilda-Maria Sandgren (née en 1984) a grandi dans le Småland (province du sud de la Suède). Elle vit aujourd’hui à Göteborg où elle est enseignante. "Ce qui se passe dans la forêt" (Galago 2014) est son premier livre, il a remporté plusieurs prix en Suède.